„Wszelką troskę swoją zrzućcie na niego, gdyż on ma o was staranie.”

1 Piotra 5:7 to krótki, ale niezwykle głęboki werset, który stanowi duchowe zwieńczenie całego listu, a jego sens można w pełni uchwycić dopiero w kontekście tematu przewodniego całego 1 Listu Piotra.
Zacznijmy od cytatu:

📖 1 Piotra 5:7 (UBG)

„Wszelką troskę swoją zrzućcie na niego, gdyż on ma o was staranie.”

🔹 1. Kontekst Listu – przesłanie 1 Piotra

Pierwszy list Piotra jest skierowany do nowonarodzonych wierzących rozproszonych („przybyszów rozproszonych po Poncie, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii” – 1 P 1:1), którzy cierpieli z powodu prześladowań, odrzucenia i prób wiary.
Głównym tematem całego listu jest wytrwałość w cierpieniu i ufność w Bożą opiekę – czyli jak żyć w świecie, który odrzuca Chrystusa.

🔹 2. Struktura myśli Piotra prowadząca do 5:7

Piotr buduje swoją wypowiedź w logicznych etapach:

Rozdziały 1–2 – Mówi o nowym narodzeniu i nadziei żywej w Chrystusie: „Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który według swego wielkiego miłosierdzia odrodził nas ku nadziei żywej przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa” (1 P 1:3). Wskazuje, że nasza wiara musi być wypróbowana ogniem (1:6–7), ale przynosi chwałę, cześć i uwielbienie w objawieniu Jezusa.
Rozdziały 2–4 – Zachęca, by żyć święcie pośród niesprawiedliwego świata, w poddaniu i cierpliwości, naśladując przykład Chrystusa: „On, gdy mu złorzeczono, nie oddawał złorzeczeniem, gdy cierpiał, nie groził, lecz powierzał sprawę temu, który sądzi sprawiedliwie.” (2:23) To serce listu: cierpliwe zaufanie Bogu mimo trudnych okoliczności.
Rozdział 5 – Zwraca się do starszych i całej eklezji, zachęcając do pokory i czujności duchowej. W wersecie 5:6–7 Piotr pisze: „Uniżcie się więc pod potężną rękę Boga, aby was wywyższył w odpowiednim czasie; wszelką troskę swoją zrzućcie na niego, gdyż on ma o was staranie.” Widzimy, że zrucenie troski jest konsekwencją uniżenia się przed Bogiem — uznania, że On jest Panem i to On ma pełną kontrolę.

🔹 3. Znaczenie greckie i duchowy sens

Grecki tekst mówi:

πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.
(pasan tēn merimnan hymōn epiripsantes ep’ auton, hoti autō melei peri hymōn)

Kluczowe słowa:

„μέριμνα” (merimna) – troska, niepokój, wewnętrzne rozdarcie.
To to samo słowo, którego Jezus używał w Ewangeliach: „Nie troszczcie się o życie swoje…” (Mt 6:25–34).
Nie chodzi o lekkomyślność, lecz o oddanie kontroli Bogu.
„ἐπιρίψαντες” (epiripsantes) – dosł. rzucić na, zrzucić ciężar z siebie na kogoś innego.
To samo słowo występuje w Łk 19:35, gdy uczniowie rzucają szaty na osiołka, aby Jezus mógł na nim usiąść.
Czyli: złożyć cały ciężar życia na Boga, który go uniesie.
„μέλει” (melei) – „troszczy się z miłością”, „ma na sercu”.
Bóg nie tylko „wie”, ale aktywnie dba o swoje dzieci.

🔹 4. Kontekst duchowy w całym liście

W całym 1 Liście Piotra powtarzają się trzy wątki, które kulminują w 5:7:

Motyw	Fragmenty	Znaczenie
Cierpienie sprawiedliwych	1:6–7, 2:19–21, 3:14–17, 4:12–19	Cierpienie oczyszcza i przynosi chwałę
Zaufanie i poddanie się Bogu	2:23, 4:19, 5:6–7	Powierz swoje życie Temu, który sądzi sprawiedliwie
Pokora i czujność	5:5–9	Pokora wobec Boga jest tarczą przed diabłem

Werset 5:7 jest zatem praktycznym zastosowaniem całego listu:

jeśli Bóg dopuszcza cierpienie, nie jest to znak opuszczenia, ale dowód Jego troski i działania.
On wie, co robi — ty masz tylko rzucić ciężar na Niego i zaufać.

🔹 5. Duchowy sens dla eklezji dzisiaj

Nowonarodzeni wierzący są dziś — jak odbiorcy listu Piotra — rozproszeni w świecie, często niezrozumiani i pod presją.
Piotr przypomina:

nie musimy udowadniać własnej siły,
nie musimy wszystkiego kontrolować,
mamy oddać ciężar życia Bogu, który widzi dalej niż my.

To zrzucenie troski jest aktem wiary, a nie emocji.
To świadome uznanie: „Boże, Ty jesteś Panem, ja Tobie ufam.”

🔹 6. Zestawienie z innymi fragmentami

Temat	Fragment	Treść
Zaufanie w cierpieniu	1 Piotra 4:19	„A tak niech ci, którzy cierpią według woli Boga, dobrze czyniąc, powierzają swoje dusze wiernemu Stwórcy.”
Oddanie trosk Bogu	Psalm 55:23 (UBG)	„Zrzuć swój ciężar na PANA, a On cię podtrzyma.” – to prawdopodobne odniesienie Piotra.
Zaufanie Chrystusowi w ucisku	Mateusza 6:25–34	„Nie troszczcie się o swoje życie…”
Pokój Boży zamiast troski	Filipian 4:6–7	„Nie troszczcie się o nic, ale we wszystkim powierzajcie swoje prośby Bogu…”

Piotr, podobnie jak Paweł, pokazuje, że zaufanie Bogu jest duchową walką z niepokojem i lękiem.

🔹 7. Podsumowanie

„Wszelką troskę swoją zrzućcie na Niego” — to nie tylko rada duchowa, ale fundament życia nowonarodzonego człowieka.

Bóg:

nie oczekuje, że będziesz wszystko znosił sam,
chce, abyś Mu oddał ciężar swojego życia,
troszczy się o ciebie realnie, nie symbolicznie.

W świetle całego listu 1 Piotra, werset 5:7 można sparafrazować tak:

„Ponieważ jesteście odkupieni i wezwani do cierpliwości w cierpieniach, nieście je nie sami, lecz pozwólcie, aby Bóg niósł wasz ciężar. On troszczy się o was bardziej, niż wy o siebie.”

eklezja.org